जापान Part-time Job Interview मा सोधिने 100 महत्वपूर्ण प्रश्न र उत्तर
Part 6-D / Question 71–100: Travel, Workplace Rules & Interview Closing
आउने-जाने बाटो, workplace rules, Japanese communication र interview closing सम्बन्धी उत्तरहरू तयार गर्नुहोस्।
Part-time Job (アルバイト) को Interview मा commute, traffic delay, uniform, appearance rules, Japanese communication, school balance, salary use र अन्तिम interview message सम्बन्धी प्रश्नहरू सोधिन सक्छन्। यस भागमा Question 71 देखि 100 सम्मका प्रश्नहरू समावेश गरिएको छ।
हरेक कार्डमा Kanji, Hiragana, English Meaning, Nepali Meaning र Example Answer राखिएको छ—आफ्नो वास्तविक अवस्था अनुसार उत्तरलाई ठूलो स्वरमा पढेर अभ्यास गर्नुहोस्।
どうやってここまで来ましたか。
›どうやって ここまで きましたか。
How did you come here?
तपाईं यहाँ कसरी आउनुभयो?
電車で来ました。
Hiragana: でんしゃで きました。
English: I came by train.
Nepali: म रेलबाट आएको हुँ।
家から職場までどのくらいかかりますか。
›いえから しょくばまで どのくらい かかりますか。
How long does it take from your home to the workplace?
तपाईंको घरबाट workplace सम्म पुग्न कति समय लाग्छ?
電車で30分ぐらいかかります。
Hiragana: でんしゃで さんじゅっぷん ぐらい かかります。
English: It takes about 30 minutes by train.
Nepali: रेलबाट करिब ३० मिनेट लाग्छ।
通勤に問題はありませんか。
›つうきんに もんだいは ありませんか。
Do you have any problems commuting to work?
काममा आउजाउ गर्न कुनै समस्या छैन?
いいえ、問題ありません。毎日通えます。
Hiragana: いいえ、もんだい ありません。まいにち かよえます。
English: No, there is no problem. I can commute every day.
Nepali: होइन, कुनै समस्या छैन। म हरेक दिन आउन सक्छु।
交通費は大丈夫ですか。
›こうつうひは だいじょうぶですか。
Are you okay with the transportation costs?
यातायात खर्चको बारेमा तपाईंलाई समस्या छैन?
はい、大丈夫です。交通費についても確認しました。
Hiragana: はい、だいじょうぶです。こうつうひに ついても かくにんしました。
English: Yes, that's fine. I have also checked the transportation costs.
Nepali: हो, ठीक छ। मैले यातायात खर्चबारे पनि बुझिसकेको छु।
電車が遅れたら、どうしますか。
›でんしゃが おくれたら、どうしますか。
What will you do if the train is delayed?
रेल ढिला भयो भने के गर्नुहुन्छ?
すぐに職場に連絡して、遅れることを伝えます。
Hiragana: すぐに しょくばに れんらくして、おくれる ことを つたえます。
English: I will contact the workplace immediately and tell them that I will be late.
Nepali: म तुरुन्तै workplace मा सम्पर्क गरेर ढिला हुने कुरा बताउँछु।
制服がありますが、大丈夫ですか。
›せいふくが ありますが、だいじょうぶですか。
There is a uniform. Is that okay?
यहाँ uniform लगाउनुपर्छ, ठीक छ?
はい、大丈夫です。ルールを守って着用します。
Hiragana: はい、だいじょうぶです。るーるを まもって ちゃくようします。
English: Yes, that's fine. I will wear it according to the rules.
Nepali: हो, ठीक छ। म नियमअनुसार uniform लगाउँछु।
髪の色や髪型についてルールを守れますか。
›かみの いろや かみがたに ついて るーるを まもれますか。
Can you follow the rules regarding hair color and hairstyle?
कपालको रंग र hairstyle सम्बन्धी नियम पालना गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、職場のルールを守ります。
Hiragana: はい、しょくばの るーるを まもります。
English: Yes, I will follow the workplace rules.
Nepali: हो, म workplace को नियम पालना गर्छु।
ピアスやアクセサリーを外せますか。
›ぴあすや あくせさりーを はずせますか。
Can you remove piercings and accessories if required?
आवश्यक परेमा piercing र accessories हटाउन सक्नुहुन्छ?
はい、仕事中はルールに従います。
Hiragana: はい、しごとちゅうは るーるに したがいます。
English: Yes, I will follow the rules while working.
Nepali: हो, कामको समयमा म नियम पालना गर्छु।
仕事のルールを守れますか。
›しごとの るーるを まもれますか。
Can you follow the workplace rules?
तपाईं कामका नियमहरू पालना गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、ルールを守ることは大切だと思います。
Hiragana: はい、るーるを まもる ことは たいせつだと おもいます。
English: Yes, I think following rules is important.
Nepali: हो, नियम पालना गर्नु महत्वपूर्ण हो जस्तो लाग्छ।
仕事で大切なことは何だと思いますか。
›しごとで たいせつな ことは なんだと おもいますか。
What do you think is important at work?
काममा सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा के हो जस्तो लाग्छ?
責任感と時間を守ることが大切だと思います。
Hiragana: せきにんかんと じかんを まもる ことが たいせつだと おもいます。
English: I think responsibility and punctuality are important.
Nepali: जिम्मेवारी र समयको पालना महत्वपूर्ण हुन्छ जस्तो लाग्छ।
挨拶はできますか。
›あいさつは できますか。
Can you greet people properly?
तपाईं राम्रोसँग अभिवादन गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、明るく元気に挨拶したいです。
Hiragana: はい、あかるく げんきに あいさつしたいです。
English: Yes, I want to greet people cheerfully and energetically.
Nepali: हो, म खुसी र उत्साहका साथ अभिवादन गर्न चाहन्छु।
敬語を使えますか。
›けいごを つかえますか。
Can you use polite Japanese?
तपाईं Keigo अर्थात् polite Japanese प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
まだ勉強中ですが、基本的な敬語を使えます。
Hiragana: まだ べんきょうちゅうですが、きほんてきな けいごを つかえます。
English: I am still studying, but I can use basic polite Japanese.
Nepali: अझै सिक्दै छु, तर basic polite Japanese प्रयोग गर्न सक्छु।
日本語が分からないときは、どうしますか。
›にほんごが わからない ときは、どうしますか。
What will you do when you don't understand Japanese?
जापानी भाषा नबुझेमा के गर्नुहुन्छ?
もう一度聞いて、分からない場合は先輩に確認します。
Hiragana: もう いちど きいて、わからない ばあいは せんぱいに かくにんします。
English: I will ask again, and if I still don't understand, I will check with a senior.
Nepali: म फेरि सोध्छु, अझै नबुझेमा senior लाई सोधेर confirm गर्छु।
日本語をもっと上手になりたいですか。
›にほんごを もっと じょうずに なりたいですか。
Do you want to improve your Japanese?
तपाईं आफ्नो जापानी भाषा अझ राम्रो बनाउन चाहनुहुन्छ?
はい、仕事をしながら日本語も上達したいです。
Hiragana: はい、しごとを しながら にほんごも じょうたつしたいです。
English: Yes, I want to improve my Japanese while working.
Nepali: हो, काम गर्दै जापानी भाषा पनि सुधार गर्न चाहन्छु।
仕事をしながら勉強できますか。
›しごとを しながら べんきょうできますか。
Can you study while working?
कामसँगै पढाइलाई पनि निरन्तरता दिन सक्नुहुन्छ?
はい、時間を管理して、勉強する時間もしっかり作ります。
Hiragana: はい、じかんを かんりして、べんきょうする じかんも しっかり つくります。
English: Yes, I will manage my time and make sure to have time for studying.
Nepali: हो, म समय व्यवस्थापन गरेर पढ्ने समय पनि राम्रोसँग निकाल्छु।
アルバイトでお金を何に使いますか。
›あるばいとで おかねを なにに つかいますか。
What will you use the money you earn from your part-time job for?
Part-time बाट कमाएको पैसा केमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?
生活費や学費のために使いたいです。
Hiragana: せいかつひや がくひの ために つかいたいです。
English: I want to use it for living expenses and school fees.
Nepali: म जीवनयापन खर्च र school fees का लागि प्रयोग गर्न चाहन्छु।
給料を何に使う予定ですか。
›きゅうりょうを なにに つかう よていですか。
What do you plan to use your salary for?
तपाईं आफ्नो salary केमा प्रयोग गर्ने योजना बनाउनुभएको छ?
生活費を中心に使う予定です。
Hiragana: せいかつひを ちゅうしんに つかう よていです。
English: I plan to mainly use it for living expenses.
Nepali: म मुख्य रूपमा living expenses का लागि प्रयोग गर्ने योजना छ।
前のアルバイトを辞めた理由は何ですか。
›まえの あるばいとを やめた りゆうは なんですか。
Why did you quit your previous part-time job?
तपाईंले अघिल्लो part-time job किन छोड्नुभयो?
学校のスケジュールが変わったため、辞めました。
Hiragana: がっこうの すけじゅーるが かわった ため、やめました。
English: I quit because my school schedule changed.
Nepali: मेरो school schedule परिवर्तन भएको कारण मैले छोडेको हुँ।
仕事を長く続けられますか。
›しごとを ながく つづけられますか。
Can you continue working for a long time?
तपाईं लामो समयसम्म कामलाई निरन्तरता दिन सक्नुहुन्छ?
はい、学校と両立しながら長く続けたいです。
Hiragana: はい、がっこうと りょうりつしながら ながく つづけたいです。
English: Yes, I would like to continue for a long time while balancing it with school.
Nepali: हो, स्कूलसँग balance गरेर लामो समयसम्म काम गर्न चाहन्छु।
将来、この仕事を続けたいですか。
›しょうらい、この しごとを つづけたいですか。
Would you like to continue this job in the future?
भविष्यमा पनि यो कामलाई निरन्तरता दिन चाहनुहुन्छ?
はい、できるだけ長く続けたいです。
Hiragana: はい、できるだけ ながく つづけたいです。
English: Yes, I would like to continue as long as possible.
Nepali: हो, सकेसम्म लामो समयसम्म निरन्तरता दिन चाहन्छु।
仕事で一番大切にしたいことは何ですか。
›しごとで いちばん たいせつに したい ことは なんですか。
What do you want to value most at work?
काममा तपाईं सबैभन्दा बढी कुन कुरालाई महत्व दिन चाहनुहुन्छ?
責任を持って、最後まで仕事をすることです。
Hiragana: せきにんを もって、さいごまで しごとを する ことです。
English: It is doing my work responsibly until the end.
Nepali: जिम्मेवारी लिएर अन्तिमसम्म काम गर्नु हो।
仕事で大切なのは、速さと正確さのどちらだと思いますか。
›しごとで たいせつなのは、はやさと せいかくさの どちらだと おもいますか。
Which do you think is more important at work, speed or accuracy?
काममा speed र accuracy मध्ये कुन बढी महत्वपूर्ण हो जस्तो लाग्छ?
まず正確に仕事をして、慣れてきたら速さも大切だと思います。
Hiragana: まず せいかくに しごとを して、なれてきたら はやさも たいせつだと おもいます。
English: First, I think it is important to work accurately, and once I get used to it, speed is also important.
Nepali: पहिले सही तरिकाले काम गर्नु महत्वपूर्ण हो, अनि बानी परेपछि speed पनि महत्वपूर्ण हुन्छ जस्तो लाग्छ।
同じミスをしないために、何をしますか。
›おなじ みすを しない ために、なにを しますか。
What will you do to avoid making the same mistake?
फेरि त्यही गल्ती नहोस् भनेर के गर्नुहुन्छ?
原因を確認して、メモを取るようにします。
Hiragana: げんいんを かくにんして、めもを とる ようにします。
English: I will check the cause and make notes.
Nepali: म गल्तीको कारण बुझेर note गर्ने गर्छु।
注意されたら、どうしますか。
›ちゅういされたら、どうしますか。
What will you do if someone corrects or warns you?
काममा तपाईंलाई गल्तीबारे सम्झाइयो भने के गर्नुहुन्छ?
素直に話を聞いて、同じことを繰り返さないようにします。
Hiragana: すなおに はなしを きいて、おなじ ことを くりかえさない ようにします。
English: I will listen sincerely and make sure not to repeat the same thing.
Nepali: म नम्रतापूर्वक कुरा सुन्छु र फेरि त्यही गल्ती नदोहोर्याउने प्रयास गर्छु।
忙しくても笑顔で接客できますか。
›いそがしくても えがおで せっきゃくできますか。
Can you serve customers with a smile even when it is busy?
व्यस्त समयमा पनि मुस्कानका साथ customer service गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、忙しいときでも落ち着いて丁寧に対応したいです。
Hiragana: はい、いそがしい ときでも おちついて ていねいに たいおうしたいです。
English: Yes, even when it is busy, I want to respond calmly and politely.
Nepali: हो, व्यस्त समयमा पनि शान्त भएर नम्रतापूर्वक customer लाई सेवा गर्न चाहन्छु।
仕事で困ったとき、誰に相談しますか。
›しごとで こまった とき、だれに そうだんしますか。
Who will you consult when you have a problem at work?
काममा समस्या परेमा कसलाई सल्लाह लिनुहुन्छ?
店長や先輩に相談します。
Hiragana: てんちょうや せんぱいに そうだんします。
English: I will consult the manager or a senior coworker.
Nepali: म manager वा senior लाई सल्लाह लिन्छु।
仕事をする上で、チームワークは大切ですか。
›しごとを する うえで、ちーむわーくは たいせつですか。
Is teamwork important when working?
काम गर्दा teamwork महत्वपूर्ण छ?
はい、お互いに協力することが大切だと思います。
Hiragana: はい、おたがいに きょうりょくする ことが たいせつだと おもいます。
English: Yes, I think it is important to cooperate with each other.
Nepali: हो, एक-अर्कालाई सहयोग गर्नु महत्वपूर्ण हो जस्तो लाग्छ।
この仕事で頑張りたいことは何ですか。
›この しごとで がんばりたい ことは なんですか。
What do you want to work hard on in this job?
तपाईं यो काममा कुन कुरामा मेहनत गर्न चाहनुहुन्छ?
仕事を早く覚えて、日本語での接客も上手になりたいです。
Hiragana: しごとを はやく おぼえて、にほんごでの せっきゃくも じょうずに なりたいです。
English: I want to learn the job quickly and improve my customer service in Japanese.
Nepali: म काम छिटो सिकेर जापानी भाषामा customer service पनि राम्रो बनाउन चाहन्छु।
最後に、何か質問がありますか。
›さいごに、なにか しつもんが ありますか。
Finally, do you have any questions?
अन्त्यमा, तपाईंको कुनै प्रश्न छ?
はい、仕事を始める前に準備することはありますか。
Hiragana: はい、しごとを はじめる まえに じゅんびする ことは ありますか。
English: Yes. Is there anything I should prepare before starting work?
Nepali: हो। काम सुरु गर्नुअघि मैले कुनै तयारी गर्नुपर्ने कुरा छ?
最後に一言お願いします。
›さいごに ひとこと おねがいします。
Please give us a final message.
अन्त्यमा केही भन्नुहोस्।
本日は面接の機会をいただき、ありがとうございます。採用していただけたら、責任を持って一生懸命頑張ります。よろしくお願いします。
Hiragana: ほんじつは めんせつの きかいを いただき、ありがとうございます。さいようして いただけたら、せきにんを もって いっしょうけんめい がんばります。よろしく おねがいします。
English: Thank you very much for giving me this opportunity for an interview today. If I am hired, I will work hard and responsibly. Thank you very much.
Nepali: आज interview को अवसर दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद। यदि मलाई काममा राख्नुभयो भने, म जिम्मेवारीपूर्वक र मेहनतका साथ काम गर्नेछु। धन्यवाद।
