जापान Part-time Job Interview मा सोधिने 100 महत्वपूर्ण प्रश्न र उत्तर
Part 6-C / Question 51–70: Work Attitude, Customer Service & Workplace Skills
कामको जिम्मेवारी, customer service र workplace skills सम्बन्धी उत्तरहरू तयार गर्नुहोस्।
Part-time Job (アルバイト) को Interview मा तपाईंको उपलब्ध समय, स्कूलसँगको तालमेल, shift सम्बन्धी flexibility र अघिल्लो अनुभवबारे प्रश्नहरू सोधिन सक्छन्। यस भागमा Question 51 देखि 70 सम्मका प्रश्नहरू समावेश गरिएको छ।
हरेक कार्डमा Kanji, Hiragana, English Meaning, Nepali Meaning र Example Answer राखिएको छ—आफ्नो वास्तविक अवस्था अनुसार उत्तरलाई ठूलो स्वरमा पढेर अभ्यास गर्नुहोस्।
いつから働けますか。
›いつから はたらけますか。
When can you start working?
तपाईं कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सक्नुहुन्छ?
来週の月曜日から働けます。
Hiragana: らいしゅうの げつようびから はたらけます。
English: I can start working from next Monday.
Nepali: म अर्को सोमबारदेखि काम सुरु गर्न सक्छु।
すぐに働けますか。
›すぐに はたらけますか。
Can you start working immediately?
तपाईं तुरुन्तै काम सुरु गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、必要な手続きが終われば、すぐに働けます。
Hiragana: はい、ひつような てつづきが おわれば、すぐに はたらけます。
English: Yes, I can start as soon as the necessary procedures are completed.
Nepali: हो, आवश्यक प्रक्रिया पूरा भएपछि म तुरुन्तै काम सुरु गर्न सक्छु।
長く働くことができますか。
›ながく はたらく ことが できますか。
Can you work here for a long time?
तपाईं यहाँ लामो समयसम्म काम गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、できるだけ長く働きたいです。
Hiragana: はい、できるだけ ながく はたらきたいです。
English: Yes, I would like to work here for as long as possible.
Nepali: हो, सकेसम्म लामो समयसम्म यहाँ काम गर्न चाहन्छु।
仕事を休みたいときは、どうしますか。
›しごとを やすみたい ときは、どうしますか。
What will you do if you need to take a day off?
कामबाट छुट्टी लिनुपर्यो भने के गर्नुहुन्छ?
できるだけ早く店長に連絡します。
Hiragana: できるだけ はやく てんちょうに れんらくします。
English: I will contact the manager as early as possible.
Nepali: म सकेसम्म चाँडै manager लाई जानकारी दिन्छु।
急に休む場合はどうしますか。
›きゅうに やすむ ばあいは どうしますか。
What will you do if you suddenly need to take a day off?
अचानक छुट्टी लिनुपर्ने भयो भने के गर्नुहुन्छ?
すぐに店長に電話して、理由を説明します。
Hiragana: すぐに てんちょうに でんわして、りゆうを せつめいします。
English: I will call the manager immediately and explain the reason.
Nepali: म तुरुन्तै manager लाई फोन गरेर कारण बताउँछु।
遅刻しそうなときは、どうしますか。
›ちこくしそうな ときは、どうしますか。
What will you do if you think you will be late?
ढिला हुने सम्भावना भयो भने के गर्नुहुन्छ?
すぐに連絡して、遅れる理由と到着時間を伝えます。
Hiragana: すぐに れんらくして、おくれる りゆうと とうちゃく じかんを つたえます。
English: I will contact them immediately and tell them the reason and expected arrival time.
Nepali: म तुरुन्तै जानकारी दिएर ढिला हुने कारण र पुग्ने समय बताउँछु।
遅刻したことがありますか。
›ちこくした ことが ありますか。
Have you ever been late for work?
तपाईं कहिल्यै काममा ढिला हुनुभएको छ?
ほとんどありません。いつも時間に余裕を持って行動しています。
Hiragana: ほとんど ありません。いつも じかんに よゆうを もって こうどうしています。
English: Almost never. I always make sure to leave enough time.
Nepali: लगभग कहिल्यै हुँदैन। म सधैं पर्याप्त समय राखेर हिँड्छु।
仕事で分からないことがあったら、どうしますか。
›しごとで わからない ことが あったら、どうしますか。
What will you do if there is something you don't understand at work?
काममा नबुझेको कुरा भयो भने के गर्नुहुन्छ?
先輩や店長に聞いて、正しく覚えるようにします。
Hiragana: せんぱいや てんちょうに きいて、ただしく おぼえる ようにします。
English: I will ask a senior or manager and make sure I learn it correctly.
Nepali: म senior वा manager लाई सोधेर सही तरिकाले सिक्ने प्रयास गर्छु।
仕事で失敗したら、どうしますか。
›しごとで しっぱいしたら、どうしますか。
What will you do if you make a mistake at work?
काममा गल्ती भयो भने के गर्नुहुन्छ?
すぐに報告して、同じ失敗をしないように気をつけます。
Hiragana: すぐに ほうこくして、おなじ しっぱいを しないように きをつけます。
English: I will report it immediately and be careful not to make the same mistake again.
Nepali: म तुरुन्तै जानकारी दिएर फेरि त्यही गल्ती नहोस् भनेर ध्यान दिन्छु।
仕事が大変だったら、どうしますか。
›しごとが たいへんだったら、どうしますか。
What will you do if the job is difficult?
काम गाह्रो भयो भने के गर्नुहुन्छ?
すぐに辞めないで、周りの人に聞きながら頑張ります。
Hiragana: すぐに やめないで、まわりの ひとに ききながら がんばります。
English: I will not quit immediately. I will ask people around me and keep trying.
Nepali: म तुरुन्तै काम छोड्दिनँ। वरिपरिका मानिसलाई सोध्दै मेहनत गर्छु।
お客様に何か聞かれたら、どうしますか。
›おきゃくさまに なにか きかれたら、どうしますか。
What will you do if a customer asks you something?
Customer ले केही सोध्यो भने के गर्नुहुन्छ?
分かることは丁寧に答えて、分からないことは先輩に確認します。
Hiragana: わかる ことは ていねいに こたえて、わからない ことは せんぱいに かくにんします。
English: I will answer politely if I know, and ask a senior if I don't.
Nepali: थाहा भएको कुरा नम्रतापूर्वक जवाफ दिन्छु, नथाहा भएको कुरा senior लाई सोध्छु।
お客様からクレームがあったら、どうしますか。
›おきゃくさまから くれーむが あったら、どうしますか。
What will you do if a customer makes a complaint?
Customer ले complaint गर्नुभयो भने के गर्नुहुन्छ?
落ち着いて話を聞いて、必要なら店長に報告します。
Hiragana: おちついて はなしを きいて、ひつようなら てんちょうに ほうこくします。
English: I will calmly listen and report it to the manager if necessary.
Nepali: शान्त भएर उहाँको कुरा सुन्छु र आवश्यक परे manager लाई जानकारी दिन्छु।
接客で大切なことは何ですか。
›せっきゃくで たいせつな ことは なんですか。
What is important in customer service?
Customer service मा सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा के हो?
笑顔と丁寧な言葉遣いが大切だと思います。
Hiragana: えがおと ていねいな ことばづかいが たいせつだと おもいます。
English: I think a smile and polite language are important.
Nepali: मुस्कान र नम्र भाषाको प्रयोग महत्वपूर्ण हुन्छ जस्तो लाग्छ।
チームで仕事をすることができますか。
›ちーむで しごとを する ことが できますか。
Can you work as part of a team?
तपाईं team मा मिलेर काम गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、周りの人と協力して仕事をしたいです。
Hiragana: はい、まわりの ひとと きょうりょくして しごとを したいです。
English: Yes, I want to work cooperatively with the people around me.
Nepali: हो, वरिपरिका मानिसहरूसँग सहकार्य गरेर काम गर्न चाहन्छु।
忙しいときはどうしますか。
›いそがしい ときは どうしますか。
What do you do when it is busy?
काम धेरै व्यस्त भएको समयमा के गर्नुहुन्छ?
落ち着いて、優先順位を考えながら仕事をします。
Hiragana: おちついて、ゆうせんじゅんいを かんがえながら しごとを します。
English: I stay calm and work while considering priorities.
Nepali: म शान्त भएर कुन काम पहिले गर्नुपर्छ भनेर प्राथमिकता मिलाउँदै काम गर्छु।
立って働くことは大丈夫ですか。
›たって はたらく ことは だいじょうぶですか。
Are you okay with working while standing?
तपाईं उभिएर काम गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、大丈夫です。体力には自信があります。
Hiragana: はい、だいじょうぶです。たいりょくには じしんが あります。
English: Yes, I am fine with it. I am confident in my physical stamina.
Nepali: हो, सक्छु। मेरो शारीरिक क्षमता राम्रो छ भन्ने विश्वास छ।
重い物を持つ仕事はできますか。
›おもい ものを もつ しごとは できますか。
Can you do work that involves carrying heavy things?
तपाईं भारी सामान उठाउने काम गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、安全に気をつけながら頑張ります。
Hiragana: はい、あんぜんに きをつけながら がんばります。
English: Yes, I will do my best while paying attention to safety.
Nepali: हो, सुरक्षामा ध्यान दिँदै मेहनत गर्छु।
新しい仕事を覚えるのは早いですか。
›あたらしい しごとを おぼえるのは はやいですか。
Do you learn new tasks quickly?
तपाईं नयाँ काम छिटो सिक्नुहुन्छ?
はい、分からないことは質問して、できるだけ早く覚えるようにしています。
Hiragana: はい、わからない ことは しつもんして、できるだけ はやく おぼえる ように しています。
English: Yes. I ask questions when I don't understand and try to learn as quickly as possible.
Nepali: हो। नबुझेको कुरा सोधेर सकेसम्म छिटो सिक्ने प्रयास गर्छु।
同じ仕事を続けてすることができますか。
›おなじ しごとを つづけて する ことが できますか。
Can you continue doing the same task for a long time?
तपाईं एउटै काम लगातार लामो समयसम्म गर्न सक्नुहुन्छ?
はい、集中して最後まで責任を持ってやります。
Hiragana: はい、しゅうちゅうして さいごまで せきにんを もって やります。
English: Yes, I will stay focused and complete it responsibly.
Nepali: हो, म ध्यान दिएर अन्तिमसम्म जिम्मेवारीपूर्वक काम गर्छु।
この仕事で何を学びたいですか。
›この しごとで なにを まなびたいですか。
What do you want to learn from this job?
तपाईं यो कामबाट के सिक्न चाहनुहुन्छ?
仕事のマナーや日本語での接客を学びたいです。
Hiragana: しごとの まなーや にほんごでの せっきゃくを まなびたいです。
English: I want to learn workplace manners and customer service in Japanese.
Nepali: म workplace manners र जापानी भाषामा customer service सिक्न चाहन्छु।